Erkeklerin Kitabında Tek Kadın: Maraşlı Kara Fatma
Kırım Savaşı’nın en sıradışı ismi Kara Fatma hakkında Avrupa basınında yer alan pek çok makaleyi çevirip yayınlamıştım. Bu kez çok
Devam
Kara Fatma
Müşavir Paşa’nın Anılarında Maraşlı Başıbozuk Reisi: Kara Fatma
Müşavir Paşa: Adolphus Slade Adolphus Slade ya da Müşavir Paşa (1804-1877) General Sir John Slade’in beşinci oğlu olarak doğdu. 1815’te
Devam
1880’de Yayınlanan Tüm Dünya’da Kadın Kitabında Kara Fatma
Woman In All Lands – Tüm Dünya’da Kadın “Woman In All Lands, “Tüm Dünya’da Kadın: Onun Tuhaf Olaylar, Adetler ve
Devam
Illustrated London News Gazetesinin 1854 Tarihli Kara Fatma Haberleri
Aşağıdaki metin, Illustrated London News (Resimli Londra Haberleri) gazetesinin 1854 yılında birkaç ay arayla yayınladığı üç ayrı Kara Fatma haberinin
Devam
8 Kasım 1887’de New York Times Gazetesinde Çıkan Kara Fatma Haberi
Aşağıdaki metin, New York Times gazetesinin 8 Kasım 1887 sayısında yayınlanan Kara Fatma, the Amazon başlıklı haberin tarafımca yapılan çevirisini
Devam
1867’de Le Tour Du Monde Dergisinde Kara Fatma
Le Tour Du Monde 1860 yılında Paris’te Edouard Charton tarafından kurulan Le Tour Du Monde (Dünya Turu) haftalık olarak resimli
Devam
Kara Fatma: 300 Atlısıyla Kırım Savaşına Katılan Maraşlı Kadın
The Illustrated London News Resimli Londra Haberleri gazetesi, Dünya’nın haftalık olarak resimli yayın yapan ilk gazetesidir. Herberd Ingram tarafından kurulmuştur.
Devam