1866 Yılında Afşin ve Elbistan’da Misyoner Faaliyetleri
Amerikan Yabancı Misyon Görevlileri Kurulu’nun (American Board of Commissioners for Foreign Missions) gelişme raporlarının 1828-1934 yılları arasında aylık yayınlandığı, The
Read More
Tarih
Kahramanmaraş’ın Tarihi Hakkında Bağımsız Yazılar
Kahramanmaraş tarihi hakkında özet bilgiler, kısa yazılar, detaylı makaleler, başka yerde bulamayacağınız yabancı kaynakların çevirileri bu bölümde bulabilirsiniz.
Hala ayakta duran tarihi eserlerimiz, çürümeye terkedilmiş kültürel mirasımız, akıbeti meçhul unutulan eski eserler burada.
Andırın, Afşin, Çağlayancerit, Ekinözü, Elbistan, Göksun, Nurhak, Pazarcık, Türkoğlu ilçelerinin tarihi hakkında da söyleyecek çok sözümüz var.
J. R. Metheny Kaleminden 1906 Yılının Maraş ve Pazarcık Ovaları
John Renwick Metheny Mersin Amerikan Kız Koleji kurucusu Dr. David Metheny’nin oğlu J. R. Metheny 1881’de Suriye’nin Lazkiye şehrinde dünyaya
Read More
Afşinli Bizans İmparatoru: Maurice Tiberius
Bizans İmparatorluğu’nu 582-602 yılları arasında Afşinli Mavrikios yönetmiştir. Latince: Flavius Mauricius Tiberius Augustus. İngilizce: Maurice Tiberius. Kökeni ve İmparatorluk Öncesi Maurice o
Read More
İsauryalı Leo: Maraşlı Bizans İmparatoru
İsauryalı Leo, 717 ve 741 yılları arasında hüküm süren Germanicia (Maraş) doğumlu Bizans İmparatorudur.
Read More
Anadolu’yu Yayan Gezen İngiliz Ajanı W. J. Childs’in Maraş Notları
Büyük ilgi gören Maraş’tan geçen oryantalist seyyahların notlarını Türkçe’ye çevirip yayınlamaya devam ediyorum. Bu kez sıra 1911-1912 yıllarında yaklaşık altı
Read More
Aksu Köprüsü: Fransıza Geçit Vermedi
1919’da İngiliz, 1920’de de Fransız işgalcilerin Maraş’a geçisini engellemek için Maraşlı çetelerce yıkılan Aksu Köprüsü.
Read More
Von der Osten: 1929 Yılında Forduyla Maraş, Pazarcık ve Elbistan’ı Gezen Alman Arkeolog
Son birkaç aydır, başta Avrupalı ve Amerikalı oryantalistler olmak üzere 17. ve 20. yy arasında Maraş’tan geçen seyyahların anılarını Türkçe’ye çeviriyorum.
Read More
Michael Bruce Mektuplarında 1812 Yılının Elbistan’ı
İngiliz Yarbay John Macdonald Kinneir, İran ve Hindistan görevleri esnasında birçok defa geçtiği Anadolu şehirlerinin nüfus, coğrafi, ekonomik ve arkeolojik
Read More
William George Browne Seyahatmesinde 1797’nin Elbistan’ı
1768 yılında Londra’da doğan İngiliz seyyah William George Browne, 1792 yılında oryantalistlere göre erken sayılabilecek 24 yaşında Orta Afrika, Ortadoğu
Read More
Antakya Patriği Makaryus’un Seyahatnamesinde 1658’in Elbistan, Zeytun ve Maraş’ı
Antakya Patriği Makaryus Makaryus bin Zaim, (III. Macarius) aslen Halepli olan Arap Ortodoks bir din adamıdır. 1647-1672 yılları arasında Antakya
Read More